dibawah ini adalah beberapa kosakata yang mungkin hanya bisa di pake di Batam dan sekitarnya aja :
Bahasa di Batam pada umumnya adalah bahasa campuran yang dibawa oleh perantau dari berbagai daerha di Indonesia, terutama dari Sumatra.
Awak
= saya
Bacrit
= banyak omong
Borak
= bohong
Bengak
= bodoh
Bebal = susah diatur
Boleh tahan
= lumayan
Bas
= bus
Burit
= pantat
Celat
= curang
Citen
= mantap
Congok
= rakus
Comel
= imut
Carry/Keri
= angkot
Degil
= nakal, bandel
Ecek-ecek
= pura-pura
Es kosng = air es
Gas kan = lanjutkan
Kali
= sekali, sangat
Kat/Dekat
= di
kaleng-kaleng= semacam ungkapan ga penting ("awak ni apalah,cuma kaleng-kaleng nyah")
Kemarin
= beberapa hari yang lalu
Kocek
= saku
Ko
= kau, kamu
Kek
= kayak, seperti
Kongsi
= kerjasama
Lasak
= hyperaktif
Lantak
= nekat
Lori
= truk
Macam
= seperti
Mana ada!
= ungkapan untuk menyanggah
Menyemak
= mengganggu, ngerepotin!”
Minyak =
bensin / uang minyak=uang bensin
Nak
= mau
Orang rumah
= istri
Pancung
= perahu dengan mesin tempel di belakang
Pompong
= perahu dengan mesin di tengah
Penat
= capek
Pipet
= sedotan
Pusing-pusing= muter-muter
Sengak
= angkuh
Sikit
= sedikit
Siap
= selesai
Simpang
= pertigaan/perempatan jalan
Sekejap
= sebentar
Semalam
= kemarin
Tilam
= kasur
Tak
= tidak
Tak aci
= tak adil
Tak nak
= tidak mau
Tak payah
= ga usah
Tekak
= Tenggorokan
Betekak = adu mulut(debat)
Teh obeng
= es teh manis
Teh O
= teh manis panas
Teruk
= parah
Ruli= Rumah liar
ini bahasa nya orang Batam, buat kalian yang tinggal di Batam, ga perlu lah pake bahasa yang agak-agak jakarta gitu, ga cocok! :D
lol ini semua banyak sama kayak punya Malaysia... wkwkwk
BalasHapusEh goblok. Batam melayu. Malaysia melayu. TOLOL
Hapussotoy ko
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusRindu kali lah aku sama kota tu
BalasHapusemang cinta kali aku sama kota teh obeng ni ah
BalasHapusama plastik lontong
HapusBerserak=jatuh:v
BalasHapusTekek : Polisi
BalasHapusSy org jawa asli g bs bahasa batam cm bs bhs indo dan sy tinggal d jkt tp sy mau belajar bhs batam krn pcr sy org batam
BalasHapusBermanfaat sekali
BalasHapusTerima kasih